image2

Chimamanda Ngozi Adichie, écrivain et défenseur de l’égalité des sexes, a confronté Hillary Clinton, ancienne candidate à la présidentielle américaine et américaine, sur sa biographie Twitter dans laquelle elle s’identifie d’abord comme une «épouse».

Alors qu’elle interviewait Hillary Clinton lors d’une conférence du PEN World Voices à la Cooper Union à Manhattan dimanche soir, Chimamanda a demandé à l’ancienne candidate à la présidentielle pourquoi, avec toutes ses réalisations, elle a choisi d’être principalement identifiée dans sa bio Twitter  »

Chimamanda a déclaré:

Dans votre compte Twitter, le premier mot qui vous décrit est «Femme» et je pense que c’est «maman», et ensuite «grand-mère». Et quand j’ai vu ça, je dois avouer que je me sentais juste un peu contrarié. Et puis je suis allé et j’ai regardé le compte Twitter de votre mari, et le premier mot n’était pas «mari».

La biographie de Bill Clinton sur Twitter mène avec « Fondateur, Clinton Foundation et 42ème président des Etats-Unis ». Il n’y avait aucune mention de son statut matrimonial, il n’a pas non plus ajouté qu’il était un père.Adichie a dit qu’elle voulait savoir si c’était le choix de Clinton de s’identifier d’abord par rapport à son mari, et si oui, pourquoi.

Et Hillary Clinton a répondu:

Quand vous le dites comme ça, je vais le changer

La réponse de Clinton a provoqué des rugissements de la foule. Mais elle avait une bonne explication de pourquoi elle a commencé en se décrivant comme une «femme» dans sa bio Twitter. Elle a dit que les femmes devraient être en mesure de célébrer à la fois leurs réalisations et leurs relations. Elle a raconté l’histoire de l’ancienne Première dame des États-Unis, feu Barbara Bush, qui a parlé à Wellesley au début des années 1990.

Citant Barbara Bush, Hillary Clinton a déclaré:

Elle a dit, vous savez, à la fin de la journée, ce ne sera pas grave si vous avez obtenu une augmentation, peu importe si vous avez écrit un bon livre, si vous n’êtes pas aussi quelqu’un qui valorise les relations.

Et bien que Barbara Bush ait eu une ovation debout après ce discours, Hillary Clinton aH dit à Chimamanda Adichie et à la foule de PEN qu’elle n’est pas sûre que Bush avait raison.

Ce ne devrait pas être l’un ou l’autre. Il devrait être que si vous êtes quelqu’un qui se définit par ce que vous faites et ce que vous accomplissez, et cela est satisfaisant, alors plus de puissance pour vous. C’est ainsi que vous devriez penser à votre vie et la vivre. Si vous êtes quelqu’un qui définit principalement votre vie en relation avec les autres, alors plus de pouvoir pour vous, et vivez cette vie comme Barbara Bush a vécu cette vie, et comme elle était fière de le faire.Mais je pense que la plupart d’entre nous en tant que femmes dans le monde d’aujourd’hui se retrouvent au milieu. Vouloir avoir des relations, vouloir investir en eux, les nourrir, mais aussi poursuivre nos propres intérêts.

Publicités